"ARCHIWUM EMIGRACJI. STUDIA - SZKICE - DOKUMENTY" 2020 [2021] z. 28

• Strona tytułowa
• Spis treści
• Contents

COMPARING (E)MIGRATIONS: TRADITIONS — (POST)MEMORY — TRANSLINGUALISM
PORÓWNUJĄC (E)MIGRACJE: TRADYCJE — (POST)PAMIĘĆ — TRANSLINGWIZM
Edited by / Redakcja: Marcin Wołk, Agata Domachowska, Joanna Antoniak

• Dagmara Drewniak, Postmemorial Experiences — Comparing Australian and Canadian Second Generation Migrant Poetry. On the Basis of Selected Poetry by Lily Brett and Anne Michaels
• Zuzanna Szatanik, Toward an Agoraphobic Travel Narrative. France Daigle’s “Pas pire” (Just Fine)
• Anna Żurawska, „Zwycięstwo ducha nad materią”, czyli rola sztuki w prozie Alice Parizeau na przykładzie powieści „Nata et le professeur”
• Joanna Antoniak, Diasporic Identity in the Face of Trauma — Diasporic Identity and the Second World War Trauma in Kerri Sakamoto’s “The Electrical Field” (1998)
• Mateusz Dudek, “Krik? Krak!” and “Brother, I’m Dying” by Edwidge Danticat: The Transnational Experience of Haitian Refugees
• Katarzyna Więckowska, Passersby: The Politics and Poetics of Afropolitanism
• Edyta Lorek-Jezińska, The Haunted Crossroads: Liberian Wars and Trans-Atlantic Traffic in “Black Diamond: The Years the Locusts Have Eaten” by J. Nicole Brooks
• Aleksandra Nocoń, How to Be a Nation of Migrants? A Return to Roots Versus Global Citizenship in Contemporary Mauritian Poetry
• Katarzyna Taczyńska, Aleksandra Twardowska, Płeć emigracji. Bałkańskie Żydówki jako mediatorki wiedzy
• Monika Szabłowska-Zaremba, Trwać w języku — przypadek Stanisława Wygodzkiego
• Katarzyna Christianus-Gileta, Pan Cogito myśli po hebrajsku. O recepcji poezji Zbigniewa Herberta w Izraelu
• Bożenna Sucharska, Pamięć i sny. Kilka słów o śnieniu jako strategii narracyjnej w „Senniku polsko-żydowskim” Mariana Marzyńskiego i „Pamiętniku” Henryka Grynberga
• Michal Ben-Horin, Gracchus’s Boat: Emigration, Tradition, and Translingualism in the Work of Tuvia Rübner
• Kleitia Vaso, Modern Literary Exile. The Ones Who Leave: Nabokov, Brodsky, Aciman
• Jora Vaso, The Unprivileged Modern Exile: From Nostalgia to Antinostalgia and Beyond
• Magdalena Rewerenda, Migracja, pamięć, tożsamość. „Nasza przemoc, wasza przemoc” Olivera Frljicia
• Karol Karp, Między Albanią a Włochami. O współczesnych włoskojęzycznych pisarzach albańskiego pochodzenia
• Agnieszka Jeran, Niemieckie życie, polska kultura — czynniki różnicujące poziom korzystania z niemieckich treści kultury wśród migrantów z Polski w Niemczech
• Małgorzata Dubrowska, Od integracji do dezintegracji, od Heimatu do wielu ojczyzn. Aktualna debata o społeczeństwie mniejszościowym w Niemczech. Studium przypadku
• Karolina Drozdowska, The Others from Across the Sea — Eastern Europeans and Eastern Europe in Modern Norwegian Literature
• Maja Chacińska, How to Speak about Immigrants and Refugees? Quantitative and Qualitative Analysis of Articles Published on Swedish Public-service Television’s News Site
• Zbigniew Karpus, Political Emigrants, Prisoners of War and Interned Persons from Russia and Ukraine in Pomerelia (Gdańsk Pomerania) in 1914–1939
• Katarzyna Kącka, Joanna Piechowiak, Migration Processes in the Light of Frozen Conflicts in the South Caucasus

WSPOMNIENIA

• Regina Wasiak-Taylor, Wspomnienie o Profesor Alicji Moskalowej (1928–2020)
• Andrzej Pawłowski, „Wspomnij mnie. Jeszcze tylko wspomnij mnie”. Jacek Niećko (1934–2010)
• Jotanta Pasterska, Wspomnienie-pożegnanie. Florian Śmieja (1925–2019)

RECENZJE

• Rafał Moczkodan, „On kochał Polskę”, czyli jak nie należy wydawać zbiorów listów, red. S. Łukasiewicz, M. Olczak, Warszawa 2018)

• Lista recenzentów