Strona główna BU Strona główna UMK Szukaj na stronach BU English version
Madame, Monsieur,

Les Archives de l’Émigration Polonaise - c’est un centre de recherches scientifiques sur l’histoire de l’émigration polonaise en Pologne-elles ont fondé la Galerie de l’Art d’Émigration. Les collections y accumulées serviront aux recherches et de même seront des objets de’expositions futures. Les matériaux de cette galerie ce sont surtout des documentations, des catalogues, des collections de reproductions, aussi des archives d’artistes (leurs lettres, leurs mémoires, les collections des livres, des archives de divers galeries, des revues artistiques et aussi des peintures et des sculptures). Ce ne sont que les dons. Maleureusement les institutions universitaires n’ont pas les moyens pour acheter un grand nombre de chef-d’oeuvres. Et il faut mentionner qu’au XXe s. il y avait beaucoup d’artistes à l’émigration qu’il faut apprécier.

Depuis quelques années nous demandons les Polonais demeurants à l’étranger de nous aider à enrichir notre galerie. Nous avons pour le but de créer une collection de plus grand nombres d’oeuvres des artistes émigrés. Durant cinq ans nous avons accumulé quelques mille d’objets d’une haute valeur scientifique. Nous recevons des archives entières, des souvenirs, mais aussi des oeuvres uniques, séparés. Le plus souvent ce sont les travaux des artistes déjà oubliés en Pologne. Nous esperons que notre action et notre recherche permettront de les connaître aux générations futures des historiens d’art.

Nous seront heureux si vous veuillez nous confier sous notre garde les archives et les documents de votre époux/epouse/ami.

GALERIE

Home Page

Uwagi i komentarze prosimy kierować:www@bu.uni.torun.pl      Redakcja       Godziny otwarcia
Data ostatniej modyfikacji: 2003-02-28 10:38       http://www.bu.umk.pl/Archiwum_Emigracji/Lettre.htm